礼仪——做庆典上的贵客
那达慕是蒙古人的家庭庆典,而你是受欢迎的客人。几条习俗须知会让旅途顺畅许多。
与人相处:近距离拍摄摔跤手、骑手和当地家庭前请先征得同意——一个微笑加上指一指相机的手势就足够了。接受主人递上的食物或马奶酒(airag,发酵马奶)时请用右手或双手;即使喝不完,浅尝一口也是对主人的敬意。
与马相处:只有在主人邀请时才可靠近,切勿从马的身后接近;请让无人机远离赛道——它们会惊扰马匹,且在赛事区域受到限制。少年骑手是正在比赛中的运动员:为他们喝彩,但不要围堵他们。
在蒙古包(ger)里:进门无需敲门,按顺时针方向走动,用右手接物,不要踩踏门槛。如果主人请你坐到正对门口的上座,请欣然接受。
总体而言:着装随意即可,但许多蒙古人会穿上自己最好的蒙古袍来过那达慕——穿得稍微正式一点永远不会错。学两句蒙古语:“赛白努”(sain baina uu,你好)和“巴雅尔拉”(bayarlalaa,谢谢)。它们能为你打开草原上的每一扇门。

