자술: 씨름 선수의 칭호를 노래하는 사람

나담에서 어느 경기를 보든, 씨름은 하지 않는 두 사람이 눈에 띌 것입니다. 각 선수 곁에서 모자를 손에 든 채 서 있는 '자술'입니다. 경기에 앞서 자술은 자기 선수가 쌓아 온 칭호의 계보 — 선수 생활 동안 얻은 나친, 잔, 아르슬란 하나하나 — 를 점점 고조되는 노래로 부릅니다. 소개인 동시에 상대를 향한 기선 제압입니다.

자술은 코치이자 세컨드이자 음유시인입니다. 라운드 사이 선수를 다독이고, 남자의 명예가 깃든 모자를 들어 주며, 승리의 순간이 오면 승자가 깃발 주위를 돌며 독수리 춤을 추는 동안 패자의 조끼 인사를 받습니다.

이 노래에는 정해진 가사가 없습니다. 자술마다 전통의 틀 안에서 저마다 지어 부르며, 뛰어난 자술은 챔피언 못지않게 오래도록 기억됩니다. 나담이 기록부가 아닌 살아 있는 목소리로 자신의 역사를 보관하는 또 하나의 방식입니다.